擊退元軍的幕府 | 元軍を撃退した幕府

fukuoka_ikinomatsubara

根據電子版大辭泉字典:
有說神功皇后(170-269) 趁遠征新羅(韓國)之際在福岡種植松樹,於是有了生之松原。

故事完。

壱岐神社:
武内宿禰被其弟誣蔑他在遠征韓國一事圖謀不軌,而當時 壱岐直真根子 替他不值,於是代武内宿禰被殺。壱岐神社的神就是壱岐直真根子。

千年前的故事不知有幾多成數是真的。聽過便算。

DSCN5539

路的另一端盡頭就是海洋,背後是壹岐神社
路的另一端盡頭就是海洋,背後是壹岐神社

如果大家到福岡無事做又想一睹松林景致都可以一去,順便換氣。

松原是這樣的樣子
松原是這樣的樣子

今次重點是以下這個故事: Continue reading “擊退元軍的幕府 | 元軍を撃退した幕府"

廣告

千萬夜景 | 千万ドルの夜景

nagasakiS_1

日趣一則:

路面電車會脫班或遲到,實屬正常現象。

在月台等了4, 5分鐘才有車到,當然很多人。此時各位要自我催眠,跟自己說:「一定要上到,一定要上到……」憑著花師奶所講的「意志力」,我終於能逼上車。見車已爆滿,月台上仍有十數位乘客扭盡六壬誓要逼上車,結果做到了,真是比罐頭魚更迫
怎料下車後,隨即有輛相同路線的電車到站,當然車上只有十數人…….早知道不迫上前車,等下班車。

Continue reading “千萬夜景 | 千万ドルの夜景"

感受長崎的歷史 | 長崎の歴史を味わう

nagasakiS_yamate

日趣一則:

乘路面電車,快到站時,車長一定會提醒各位落車,有一次我聽到以下的對話:
車長問:「有人要下車嗎,下車請按鐘。」
有時沒有人下車,車長說:「無人上落車,去下一站。」
途中在一個站,無人按鐘,車到站,所以沒開門。突然有2個人發現已到站,走到車長面前說:「我要下車。」
車長說:「請按鐘。」
半秒後乘客伸手一按鐘,再半秒後車長按掣開門,說:「多謝!」

按鐘是否下車的必要程序呢?真奇怪。 Continue reading “感受長崎的歷史 | 長崎の歴史を味わう"

從天而降的胖子 | 空から飛び降りたファットマン

原爆資料館の周辺  |  原爆資料館的附近
原爆資料館の周辺 | 原爆資料館的附近

1945年8月9日,美軍在長崎投下原子彈,並在松山町上空爆發,絕大部分建築物粉碎,當時24萬人口死了7萬人。數天後,日本天皇接受波茨坦宣言,結束第二次世界大戰。

乘かもめ到了長崎,我的路線是先到最接近松山町站的原爆公園,然後一排雕像夾道引領我們到原爆博物館,最後走到平和公園。開頭還以為一日券可以在市電上購買,但有站內的海報提示,才記得要去JR站買。在浦上站的綠色窗口(みどりの窓口)買的一日券是用JR的電腦即時打印出來的,所以用的是JR款式,有JR的標誌。 Continue reading “從天而降的胖子 | 空から飛び降りたファットマン"

要去城堡?島原城! | お城に行ったら? 島原城!

お城に行ったら? 島原城! 島原地図
島原地図。今回は島原城と武家屋敷を紹介します。
島原地圖。今次介紹島原城和武家屋敷給大家。

今次我未有空畫中文版本,大家閱讀下列文字都是一樣啦。

我乘JR到長洲站打算轉船,那裡是一個鄉間地方,有位大叔在同一個站下車,他拿起打火機打算吸煙。他見我們拿起相機拍下站牌,便走過來問我:「旅行?」嗯。他開始可能以為我們是日本人,後來我講起,他才知道原來我們是來自外國的。日本的城市人能認出我們是外地人,不過可能鄉下人少到城市,不知我們不是日本人。

走了半小時才到碼頭,價錢便宜,又能看海鷗,都算是值得!

DSCN4656

到了長崎轉搭島鐵,十分偏僻,那裡只有一個櫃枱、兩個月台、幾級樓梯、幾排長椅,電腦也沒有。我們向站長(我相信是)買票,他給了我們一張卡紙造的票,上面打了一個雙三角形的洞,十分原始!可惜我忘記了拍照給大家看。

我做過史上最失敗的事情是沒有注意電車是後門上前門落,我們竟然搞錯了在前門上車,車長指手劃腳,但我們理解不了他的意思,照上車了,他也「唉」了一聲。事後才記起要在後門上。(即使全卡車只有數個人,日本人是跟足規距的。)真的十分抱歉。 Continue reading “要去城堡?島原城! | お城に行ったら? 島原城!"