[震災復興][福島]白河小峰城

福島的白河小峰城距離福島第一核電廠80公里,2016年初位於車站旁的城山公園監測站錄得的輻射量是大約0.1-0.2μSv/h,跟香港的差不多,所以大家不用擔心。

詳細資料,英日對照:http://fukushima-radioactivity.jp/index.php


由城山公園遠眺JR白河站。
DSCF0764 Continue reading “[震災復興][福島]白河小峰城"

要去城堡?島原城! | お城に行ったら? 島原城!

お城に行ったら? 島原城! 島原地図
島原地図。今回は島原城と武家屋敷を紹介します。
島原地圖。今次介紹島原城和武家屋敷給大家。

今次我未有空畫中文版本,大家閱讀下列文字都是一樣啦。

我乘JR到長洲站打算轉船,那裡是一個鄉間地方,有位大叔在同一個站下車,他拿起打火機打算吸煙。他見我們拿起相機拍下站牌,便走過來問我:「旅行?」嗯。他開始可能以為我們是日本人,後來我講起,他才知道原來我們是來自外國的。日本的城市人能認出我們是外地人,不過可能鄉下人少到城市,不知我們不是日本人。

走了半小時才到碼頭,價錢便宜,又能看海鷗,都算是值得!

DSCN4656

到了長崎轉搭島鐵,十分偏僻,那裡只有一個櫃枱、兩個月台、幾級樓梯、幾排長椅,電腦也沒有。我們向站長(我相信是)買票,他給了我們一張卡紙造的票,上面打了一個雙三角形的洞,十分原始!可惜我忘記了拍照給大家看。

我做過史上最失敗的事情是沒有注意電車是後門上前門落,我們竟然搞錯了在前門上車,車長指手劃腳,但我們理解不了他的意思,照上車了,他也「唉」了一聲。事後才記起要在後門上。(即使全卡車只有數個人,日本人是跟足規距的。)真的十分抱歉。 Continue reading “要去城堡?島原城! | お城に行ったら? 島原城!"