西日本豪雨鐵道狀況

因先前西日本豪雨影響，日本西部地區（包括中部、近畿、山陽山陰、四區、九州）的鐵路有大量路段中斷或減班，各位如果要前往這些地方，要多加留意，有些路段估計會長時間停駛。附圖是8月11日現在的狀況，下文有列出詳情。大家有不明白的地方可以留言或傳送訊息發問喔。（如果在Facebook粉絲專頁，小編會較快看到。）大家有甚麼最新的資訊也可以留言～

---

影響路線圖 – 9月11日

下方資訊之更新時間：8月11日凌晨

最近的重要消息：

• 特急「飛驒」
  （ひだ, Hida，主要來往「大阪・名古屋～高山～飛騨古川～富山」）
  「大阪・名古屋～高山～飛騨古川」8月11日起已回復正常運行。
  「飛騨古川～富山」仍然停駛，途中一個受損路段預計恢復需要幾個月。
• 「岡山～松山」、「高松～松山」及途中的所有列車，包括
  特急「石鎚」及「潮風」（いしづち, Ishizuchi；しおかぜ, Shiokaze）
  8月9日起已回復正常。
• 特急「八雲」
  （やくも, Yakumo，主要來往岡山～米子～出雲市）
  8月1日已完全回復正常。
• 京都丹後鉄道各路線及列車
  按此處查看詳情。
• JR西日本停駛路線預定復駛時間及代行巴士安排
  按此處查看中國地區各路線詳細安排。
• JR四國停駛路線預定復駛時間及代行巴士安排
  按此處查看四國地區各路線詳細。
• 特急「橋立」
  （はしだて, Hashidate，主要來往「京都～福知山～天橋立」）
  • 7月25日起已復駛橋立2, 5, 8, 9號的「福知山～天橋立」路段，即所有班次及路段已回復行駛，但暫時：
  • 橋立2, 5號（8月10日起橋立8, 9號也是）都不會直通兩間公司的路段，乘客需在福知山站換列車。
  • 多客時期也無法增加車廂，一列列車只會有兩個車廂，可能會十分擠迫。
• 特急「舞鶴」（まいづる, Maizuru，來往「京都～西舞鶴～東舞鶴」），及
  舞鶴線的「西舞鶴～東舞鶴」路段
  7月19日起已完全回復正常。
• 特急「超級因幡」
  （スーパーいなば, Super Inaba，來往「岡山～鳥取」）
  7月18日起已完全回復正常。
• 特急「超級白兔」
  （スーパーはくと, Super Hakuto，來往「京都～大阪～姫路～上郡～鳥取～倉吉」）
  7月18日起已完全回復正常。

---

 

|
|
|
使用周遊券的情報

JR東海的「高山‧北陸地區周遊券」及「立山黑部‧高山‧松本地區周遊券」

• 官方公佈：http://touristpass.jp/common/pdf/info/201807_zh-tw.pdf。
• 特急「飛驒」現時只行駛「大阪‧名古屋～高山～飛騨古川」，「飛騨古川～富山」停駛。
• 高山本線「高山～飛騨古川～坂上」之間，現時按臨時時刻表減班運行，時刻表在此：http://jr-central.co.jp/others/_pdf/takayama_bus.pdf。
• 高山本線「坂上～猪谷」停駛，乘客可搭乘來回「坂上～猪谷」的臨時接駁巴士，無需額外支付費用，時刻表在此：http://jr-central.co.jp/others/_pdf/takayama_bus.pdf。
• 使用「高山‧北陸地區周遊券」的乘客：可以乘搭巴士途經白川鄉來往返中部和北陸地區。
• 使用「立山黑部‧高山‧松本地區周遊券」的乘客：可以取道中央本線及乘搭特急「信濃」往返名古屋和立山黑部。
• 持兌換證，未兌換周遊券的旅客，可以選擇到購買的旅行社申請退費。

 JR四國周遊券（All Shikoku Rail Pass）

• 官方公佈：http://www.jr-shikoku.co.jp/global/pdf_news/20180731.pdf。
• 可以乘坐代行巴士。時刻表等詳細資訊按下面鏈結：
  • 予讃線（松山～下灘～八幡浜～宇和島）
  • 予土線（宇和島～窪川）

JR西日本的周遊券

• 未見有任何相關的消息。

---

交通有受本次雨災影響的主要觀光地

（按下地名快速跳轉，就可知道該區附近的
　狀況詳情 及 替代交通方案 ）

中部地區

• 高山‧飛騨

近畿地區

• 天橋立‧舞鶴

中國（山陽‧山陰地區）

• 岡山‧倉敷‧総社
• 鳥取‧倉吉
• 米子‧出雲
• 尾道‧福山‧三原
• 広島‧呉‧岩国

四國地區

• 高松‧丸亀‧観音寺‧松山
• 下灘‧内子‧伊予大洲‧八幡浜
• 宇和島‧四萬十小火車

九州地區

• 熊本‧人吉

寢台列車

• 寢台列車（Sunrise瀨戶、Sunrise出雲）

---

以下按地區列出所有受影響的列車和路段。

※所有新幹線正常運行。
※下面沒有提到停駛的列車和路段就是正常運行。

按下分類鏈結以快速跳轉↓
寢台列車　中部地區　近畿地區
中國（山陽‧山陰地區）
四國地區　九州地區

|
|
|
寢台列車

• 寢台列車「Sunrise瀨戶」
  （サンライズ瀬戸, Sunrise Seto，主要來往「東京～岡山～高松～琴平」）
  • 「東京～岡山～高松」7月18日晚上起已回復正常運行。
  • 「高松～琴平」8月11日起已回復正常運行。
•  寢台列車「Sunrise出雲」
  （サンライズ出雲, Sunrise Izumo，主要來往「東京～岡山～米子～出雲市」）
  8月1日晚上起已回復正常運行。

|
|
|
中部地區

高山地區

• 特急「飛驒」
  （ひだ, Hida，主要來往「大阪・名古屋～高山～飛騨古川～富山」）
  「大阪‧名古屋～高山～飛騨古川」8月11日起已回復正常。
  「飛騨古川～富山」仍然停駛，途中一個受損路段預計恢復需要幾個月。
• 高山本線（岐阜～飛騨金山～下呂～高山～飛騨古川～富山）
  • 「岐阜～飛騨金山」正常運行。
  • 「飛騨金山～下呂～高山」8月11日起已回復正常。
  • 「高山～飛騨古川～坂上」減班並按臨時時刻表行走。
  • 「坂上～猪谷」停駛中，現時有代行巴士行走。恢復需要幾個月。
  • 以上受影響路段的鐵道及巴士臨時時刻表：http://jr-central.co.jp/others/_pdf/takayama_bus.pdf。

長良川鐵道

• 長良川鉄道越美南線（美濃太田～北濃）
  • 「美濃太田～美濃市」正常運行。
  • 「美濃市～洲原」減班運行，時刻表：
    • 平日時刻表，除1月2～3日、8月13～16日、12月30～31日外：
      http://www.nagatetsu.co.jp/images/guide/20180801~TrainScheduleWeekday.pdf。
    • 星期六、假日時刻表，包括1月2～3日、8月13～16日、12月30～31日：
      http://www.nagatetsu.co.jp/images/guide/20180801~TrainScheduleHoliday.pdf。
  • 「洲原～群上八幡～北濃」正常運行。
• 觀光列車「長良」
  （ながら, Nagara，來往「美濃太田～北濃」）
  已回復正常。

|
|
|
近畿地區

天橋立‧舞鶴地區

• 特急「橋立」
  （はしだて, Hashidate﹐主要來往「京都～福知山～天橋立」）
  • 7月25日起所有班次及路段已回復行駛，但暫時：
    • 橋立2, 5, 8, 9號都不會直通兩間公司的路段，乘客需在福知山站換列車。
    • 多客時期也無法增加車廂，一列列車只會有兩個車廂，可能會十分擠迫。
•  特急「舞鶴」
  （まいづる, Maizuru，主要來往「京都～西舞鶴～東舞鶴」）
  7月19日起已完全恢復。
• JR舞鶴線（綾部～西舞鶴～東舞鶴）
  7月19日起已完全恢復。
• 京都丹後鉄道宮舞線（宮津～西舞鶴）
  
  • 「宮津～東雲」7月25日起已復駛，但減班運行。
    以下班次及路段取消：
    ６１５Ｄ　　西舞鶴　６：１７発　豊岡行（只停駛「西舞鶴～宮津」）
    ３５３Ｄ　　西舞鶴２２：１９発　宮津行（全區間停駛）
    ３６０２Ｄ　網　野２０：２５発　西舞鶴行（全區間停駛）
    ３６０４Ｄ　宮　津２２：３３発　西舞鶴行（全區間停駛）
    ２４６Ｄ　　宮　津２３：０８発　西舞鶴行（只停駛「西舞鶴～宮津」）
  • 「東雲～西舞鶴」繼續停駛。
    代行巴士會改為只來往「東雲～四所～西舞鶴」，時刻表：http://trains.willer.co.jp/info/237.html。
• 京都丹後鉄道宮豊線（宮津～天橋立～豊岡）
  已回復正常。
• 京都丹後鉄道特急「丹後接力」（たんごリレー, Tango Relay，福知山～宮津～天橋立～網野）
  7月25日起已回復正常。
• 京都丹後鉄道觀光列車「赤松」（あかまつ, Akamatsu，西舞鶴～宮津～天橋立）
  現時至8月31日之間：
  • 逢星期一至四及8月11、12日停駛。
  • 逢星期五、六、日、假期（除8月11、12日外）更改路線為「福知山～宮津～天橋立」（在大江站有小散步）並只開行來回各1班：
    • 丹後あかまつ１１号
      福知山10:03発→大江10:20着10:50発→宮津11:32着11:47発→天橋立11:53着
    • 丹後あかまつ１２号
      天橋立15:05発→宮津15:11着15:15発→大江15:33着16:05発→福知山16:27着
• 京都丹後鉄道観光列車「青松」（あおまつ, Aomatsu，福知山～宮津～天橋立、福知山～宮津～東雲～西舞鶴）
  • 「福知山～宮津～天橋立」正常運行。車內不會有乘務員，不會進行售賣等等。7月25日起已恢復以青松列車運行。
  • 「福知山～宮津～東雲」正常運行。車內不會有乘務員，不會進行售賣等等。7月25日起已恢復以青松列車運行。
  • 「東雲～西舞鶴」停駛中。
• 京都丹後鉄道觀光列車「黑松」（くろまつ, Kuromatsu，西舞鶴～宮津～天橋立）
  • 現時直至8月31日的班次都已取消。

|
|
|
中國（山陽‧山陰）地區

特急/觀光列車

• 特急「超級白兔」
  （スーパーはくと, Super Hakuto，主要來往「京都‧大阪～鳥取‧倉吉」）
  7月18日起已回復正常。
• 特急「超級因幡」
  （スーパーいなば, Super Inaba，主要來往岡山～鳥取）
  7月18日起已回復正常。
• 特急「八雲」
  （やくも, Yakumo，主要來往岡山～米子～出雲市）
  8月1日起已回復正常。
• 「SL 山口」（SL やまぐち, SL Yamaguchi，新山口～［山口線］～津和野）
  • 停駛中，因為其他路線中斷令牽引機關車無法回送過來。
• 小火車「奧出雲大蛇」號（トロッコ列車「奥出雲おろち号」, Torocco “Oku-Izumo Orochi"，出雲市～木次～備後落合）
  • 8月8日起已回復正常。

JR西日本普通列車

• 山陽線（神戸～姫路～岡山～倉敷～福山～尾道～三原～広島～岩国～新山口～下関～門司）：
  • 「神戸～姫路～岡山～倉敷～福山」正常運行。
  • 「福山～尾道～糸崎」班次幾乎回復正常。
    以下班次取消：
    福山駅８時４９分発　普通糸崎行き　福山駅～糸崎駅間
    福山駅２０時４９分発　普通糸崎行き　福山駅～糸崎駅間
    糸崎駅８時１１分発　普通福山行き　糸崎駅～福山駅間
    糸崎駅２０時１０分発　普通福山行き　糸崎駅～福山駅間
  • 「糸崎～三原」減班運行，班次50%。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「岡山・福山エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第３頁。
  • 「三原～海田市」停駛中。
    現時限7月6日或以前已購入包含此路段的定期乘車券、普通乘車券、普通回數券等車票者可以山陽新幹線「三原～東広島～広島」進行代替輸送，有接駁巴士來回「東広島～八本松‧寺家」、「東広島～西条」、「東広島～西高屋‧白市」。
    「三原～白市」之間8月21日起會有代行巴士行走。
    「白市～八本松」之間8月21日起會暫時恢復有限度服務，以早晚通勤通學時間為中心全日運行，但因檢查關係，某些日子的日間可能會停駛。在八本松站會設置新的臨時月台讓列車折返。具體運行時刻表會在有決定後公佈。
    「三原～白市」預計10月中復駛。
    「白市～瀬野」預計9月中復駛。
    「瀬野～海田市」預計8月18日復駛。
  • 「海田市～広島～岩国」減班並以臨時時刻表運行。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山陽線の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第6～11頁。
  • 「岩国～柳井」減班並以臨時時刻表運行。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山口エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第２頁。
  • 「柳井～下松」停駛中。現時有代行巴士行走。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山口エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第７～８頁。
    現時又限7月6日或以前已購入包含此路段的定期乘車券、普通乘車券、普通回數券等車票者可以山陽新幹線「新岩国～徳山」進行代替輸送，有接駁巴士來回「新岩国～岩国」。
    「柳井～下松」預計9月中復駛。
  • 「下松～徳山」8月1日起已復駛，但減班運行。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山口エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第３頁。
  • 「徳山～新山口～新下関」只是有部分班次在部分車站延遲1至3分鐘開出。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山口エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第４頁。
  • 「新下関～下関～門司」正常運行。
• 伯備線（岡山～総社～備中高梁～新見～米子）：
  • 全線已於8月1日起完全回復正常。
• 津山線（岡山～津山）：
  • 全線已於8月5日起完全回復正常。
• 福塩線（福山～神辺～府中～上下～塩町）：
  • 「福山～神辺～府中」7月21日起已回復正常。
  • 「府中～上下～塩町」長期停駛中，預計2019年1月～3月中復駛。
    「府中～上下」會於8月6日起提供代行巴士行走，會配合始發站開出時刻發車。
    「上下～塩町～三次」7月23日起已提供代行巴士行走，配合始發站開出時刻發車。
• 姫新線（姫路～佐用～津山～中国勝山～新見）：
  • 「姫路～佐用～上月」正常運行。
  • 「上月～津山」8月10日起已回復正常運行。
  • 「津山～中国勝山」停駛中，現時以8月下旬復駛為目標。
  • 「中国勝山～新見」停駛中，現時以9月復駛為目標。
  • 「佐用～上月～津山」現時有各站停車及快速巴士行走。快速巴士不停「美作大崎」、「西勝間田」站。
  • 「津山～新見」現時有各站停車的巴士行走。
  • 以上各巴士時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「岡山・福山エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第８～９頁。
• 因美線（津山～美作滝尾～美作加茂～美作河井～智頭～郡家～鳥取）：
  • 「津山～美作滝尾～美作加茂」停駛中，以9月上旬恢復為目標。
  • 「美作加茂～美作河井～智頭」停駛中，以9月恢復為目標。
  • 「津山～美作滝尾～美作河井」有各站停車的巴士行走。
  • 「津山～智頭」有快速巴士行走，不停「美作滝尾～美作河井」沿途各站。
  • 以上各巴士時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「岡山・福山エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第10～11頁。
  • 「智頭～郡家～鳥取」7月18日已恢復正常運行。
• 木次線（備後落合～宍道～松江）：
  • 全線8月8日起已回復正常運行。
• 芸備線（広島～三次～塩町～備後落合～東城～新見）：
  • 「広島～下深川」幾乎正常，只有1班列車取消：下深川23:33発→広島23:55着。
  • 「下深川～狩留家」停駛中，預計8月25日復駛。
  • 「狩留家～三次」長期停駛中，恢復需要一年以上的時間。
  • 「三次～塩町～備後落合」停駛中，預計2019年1～3月復駛。
  • 「備後落合～東城」停駛中，以9月恢復為目標。
  • 「東城～新見」停駛中，以9月上旬恢復為目標。
  • 「下深川～三次」7月23日起已有代行巴士行走。
    「下深川～三次」的巴士時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「芸備線・福塩線の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第３頁。
  • 「三次～備後落合」7月23日起已有代行巴士行走，會配合列車班次發車，中途或有需要在「備後庄原」換車。
  • 「備後落合～新見」7月23日起已有代行巴士行走，除「布原」、「備後八幡」、「内名」外，停沿途各站。
    「備後落合～新見」的巴士時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「岡山・福山エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第12頁。
• 呉線（三原～広～呉～水尻～坂～海田市～広島）：
  • 「三原～広」停駛中，預計2019年1月復駛。
  • 「広～呉～水尻～坂」停駛中，預計9月復駛。
  • 「坂～海田市～広島」8月2日起已復駛，但減班運行。時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「呉線の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第２～３頁。
  • 現時有開行以下代行巴士。時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「呉線の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第11～16頁。
    • 「広～坂」有直達型代行巴士行走，中途只停「安芸阿賀」、「新広」，時刻表在上述之PDF第12頁。
    • 「呉～坂」有直達型代行巴士行走，不停中途站，時刻表在上述之PDF第13頁。
    • 「広～呉」有各站停車型代行巴士行走，停沿途各站，時刻表在上述之PDF第14頁。
    • 「呉～坂」也有各站停車型代行巴士行走，停沿途各站，時刻表在上述之PDF第15頁。
  • 現時又限7月6日或以前已購入包含此路段的定期乘車券、普通乘車券、普通回數券等車票者可以山陽新幹線「三原～東広島～広島」進行代替輸送，惟呉線中途各站與新幹線車站之間未有提供接駁巴士。
• 山陰線（京都～福知山～城崎温泉～鳥取～米子～松江～宍道～出雲市～益田～東萩～長門市～幡生）：
  • 7月21日起全線已完全回復正常運行。
• 岩徳線（岩国～周防高森～徳山）：
  • 「岩国～周防高森」停駛中，預計8月20日復駛。
  • 「周防高森～徳山」停駛中，預計10月復駛。
  • 現時有代行巴士行走，時刻表先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「山口地区の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第６頁。
  • 現時又限7月6日或以前已購入包含此路段的定期乘車券、普通乘車券、普通回數券等車票者可以山陽新幹線「新岩国～徳山」進行代替輸送，有接駁巴士來回「新岩国～岩国」。

私鐵

• 井原鉄道（総社～神辺）：
  • 「総社～三谷」停駛中，一個月內無法恢復，現時有代行巴士行走。
  • 「三谷～神辺」減班並按臨時時刻表運行中。7月21日起恢復運行直通至福山的列車。
  • 巴士及鐵路臨時時刻表：http://plus.harenet.ne.jp/~ibarasen/pdf/30.8.1daiya.pdf。
•  錦川鉄道（岩国～錦町）：
  • 「岩国～北河内」停駛中，預計8月中可以恢復。
  • 「北河内～錦町」正常運行。

|
|
|
四國地區

特急/觀光列車

• 特急「石鎚」
  （いしづち, Ishizuchi，主要來往「高松～今治～松山」）
  8月9日起已回復正常。
• 特急「潮風」
  （しおかぜ, Shiokaze，主要來往「岡山～今治～松山」）
  8月9日起已回復正常。
• 特急「宇和海」
  （Uwakai，主要來往「松山～内子～八幡浜～宇和島」）
  「松山～内子～八幡浜」只有宇和海33號停駛，其他班次已回復正常運行。
  「八幡浜～宇和島」停駛中，現時有代行巴士行走，但中途只停「卯之町」，時刻表：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/18-08-07/02.pdf。「八幡浜～卯之町」路段現時只行駛普通列車。「卯之町～宇和島」路段預計9月才能恢復。
  以下班次以麵包超人列車行駛：宇和海3, 6, 21, 24, 25, 28, 29, 32號。
• 觀光列車「伊豫灘物語」
  （伊予灘ものがたり, Iyonada Monogatari，來往「松山～伊予市～下灘～伊予大洲‧八幡浜」）
  已決定直至8月19日都停駛。預計8月24日復駛。
• 觀光列車「四萬十小火車」
  （しまんトロッコ, Shiman Torocco，來往「宇和島～窪川」）
  已決定直至8月11日都停駛。預計8月12日復駛。

JR四國普通/快速列車

• 快速「Marine Liner」（マリンライナー，來往「岡山～児島～宇多津～高松」）
  正常運行。
• 瀬戸大橋線（岡山～児島～宇多津［～多度津～観音寺（予讃線直通）］）
  • 全線8月9日起已回復正常運行。
• 予讃線、内子線（高松～多度津～伊予西条～今治～松山～伊予市～下灘‧内子～八幡浜～宇和島）：
  • 「高松～多度津～伊予西条～今治～松山」8月9日起已回復正常運行。
  • 「松山～伊予市」8月10日起已回復正常運行。
  • 「伊予市～下灘～伊予大洲」（海線）8月10日起已回復正常運行。
  • 「伊予市～内子～伊予大洲」（山線，又叫「內子線」）正常運行。
  • 「伊予大洲～八幡浜」8月10日起已回復正常運行。
  • 「八幡浜～卯之町」幾乎回復正常。有1個班次取消，部分班次時刻表稍微改動。
    時刻表：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/18-08-07/03.pdf。
  • 「卯之町～北宇和島～宇和島」停駛中，預計9月左右恢復。
    ※「北宇和島～宇和島」之間有予土線列車班次正常運行。
    現時有代行巴士行走，但不停中途站，時刻表：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/18-08-07/02.pdf。
    停沿途各站的代行巴士正在計劃中。
• 予土線（宇和島～若井～窪川）：
  • 全線已於8月10起回復正常運行。

|
|
|
九州地區

特急/觀光列車

• 「伊三郎‧新平」
  （いさぶろう・しんぺい, Isaburo/Shinpei，來往「熊本～人吉～吉松」）
  7月19日起已回復正常。
• 「翡翠　山翡翠」
  （かわせみ　やませみ, KAWASEMI YAMASEMI，來往「熊本～人吉」）
  7月19日起已回復正常。
• 「SL人吉」
  （SL Hitoyoshi，來往「熊本～人吉」）
  7月19日起已回復正常。

JR九州普通列車

• JR肥薩線（八代～人吉～吉松～霧島温泉～隼人）：
  • 全線7月19日起已完全回復正常。
•  JR筑豊本線（原田線）（桂川～原田）：
  • 全線（桂川～原田）停駛中，現在有代行巴士行走。
    8月1日更新時刻表：http://www.jrkyushu.co.jp/railway/notice/haruda_table0801.pdf。
  • 筑豊本線除原田線外其他路段未有停駛。

私鐵

• 平成筑豊鉄道：
  • 平成筑豊鉄道各路線的列車及巴士臨時時刻表：http://www.heichiku.net/2018/07/７月１４日より当分の間の時刻表/。
  • 田川線：
    • 「行橋～犀川」減班並按臨時時刻表運行。
    • 「犀川～崎山」極少班次並按臨時時刻表運行。
    • 「崎山～田川伊田」停駛中，預計要相當一段時間才能恢復。
    • 「犀川～田川伊田」現時有代行巴士行走。
  •  伊田線：
    • 全線（直方～金田～田川伊田）減班並按臨時時刻表運行。
  •  糸田線：
    • 全線（金田～田川後藤寺）減班並按臨時時刻表運行。

---

|
|
|
高山‧飛騨地區交通影響整理及替代方案

概況

• 高山往返富山、金沢，可以考慮乘搭高速巴士代替。
• 此地區來往大阪、京都、名古屋的特急「飛驒」8月11日復駛，但來往富山仍要等數個月後。

現正受影響之列車和路段

• 特急「飛驒」
  （ひだ, Hida，主要來往「大阪・名古屋～高山‧富山」）
  「大阪・名古屋～高山～飛騨古川」8月11日已回復正常運行。
  「飛騨古川～富山」仍然停駛，途中一個受損路段預計恢復需要幾個月。
• JR高山本線（岐阜～飛騨金山～下呂～高山～富山）
  • 「岐阜～飛騨金山」正常運行。
  • 「飛騨金山～下呂～高山」8月11日起已回復正常。
  • 「高山～飛騨古川～坂上」減班並按臨時時刻表行走。
  • 「坂上～猪谷」停駛中，現時有代行巴士行走。恢復需要幾個月。
  • 以上受影響路段的鐵道及巴士臨時時刻表：http://jr-central.co.jp/others/_pdf/takayama_bus.pdf。

來往高山的替代路線方案

• 高速巴士：富山・金沢～高山
  • 濃飛巴士、富山地鐵巴士聯營
  • 停車站：JR富山站／JR金沢站、白川鄉、高山濃飛巴士中心
  • 富山～高山每天4班、金沢～富山每天4班
  • 車程：約2小時25分
  • 網上預訂或售票處購票
  • 網站：https://www.nouhibus.co.jp/highwaybus/toyama/

---

|
|
|
天橋立‧舞鶴地區交通影響整理

概況

• 京都來回天橋立及西舞鶴的特急列車已基本回復正常，只有少數來往天橋立的班次要在福知山站換列車繼續行程，見下文。
• 京都丹後鉄道的特急「丹後接力」已完全復駛。
  觀光列車「赤松」、「青松」、「黑松」有受影響，詳情見下文。
• 京都丹後鉄道宮舞線「東雲～西舞鶴」仍然受損停駛。

現正受影響之列車和路段

• 特急「橋立」
  （はしだて, Hashidate﹐主要來往「京都～福知山～天橋立」）
  • 7月25日起所有班次及路段已回復行駛，但暫時：
    • 橋立2, 5, 8, 9號都不會直通兩間公司的路段，乘客需在福知山站換列車。
    • 多客時期也無法增加車廂，一列列車只會有兩個車廂，可能會十分擠迫。
•  特急「舞鶴」
  （まいづる, Maizuru，主要來往「京都～西舞鶴～東舞鶴」）
  7月19日起已完全恢復。
• JR舞鶴線（綾部～西舞鶴～東舞鶴）
  7月19日起已完全恢復。
• 京都丹後鉄道宮舞線（宮津～西舞鶴）
  • 「宮津～東雲」7月25日起已復駛，但減班運行。
    以下班次及路段取消：
    ６１５Ｄ　　西舞鶴　６：１７発　豊岡行（只停駛「西舞鶴～宮津」）
    ３５３Ｄ　　西舞鶴２２：１９発　宮津行（全區間停駛）
    ３６０２Ｄ　網　野２０：２５発　西舞鶴行（全區間停駛）
    ３６０４Ｄ　宮　津２２：３３発　西舞鶴行（全區間停駛）
    ２４６Ｄ　　宮　津２３：０８発　西舞鶴行（只停駛「西舞鶴～宮津」）
  • 「東雲～西舞鶴」繼續停駛。
    代行巴士會改為只來往「東雲～四所～西舞鶴」，時刻表：http://trains.willer.co.jp/info/237.html。
• 京都丹後鉄道宮豊線（宮津～天橋立～豊岡）
  已回復正常。
• 京都丹後鉄道特急「丹後接力」（たんごリレー, Tango Relay，福知山～宮津～天橋立～網野）
  7月25日起已回復正常。
• 京都丹後鉄道觀光列車「赤松」（あかまつ, Akamatsu，西舞鶴～宮津～天橋立）
  現時至8月31日之間：
  • 逢星期一至四及8月11、12日停駛。
  • 逢星期五、六、日、假期（除8月11、12日外）更改路線為「福知山～宮津～天橋立」（在大江站有小散步）並只開行來回各1班：
    • 丹後あかまつ１１号
      福知山10:03発→大江10:20着10:50発→宮津11:32着11:47発→天橋立11:53着
    • 丹後あかまつ１２号
      天橋立15:05発→宮津15:11着15:15発→大江15:33着16:05発→福知山16:27着
• 京都丹後鉄道観光列車「青松」（あおまつ, Aomatsu，福知山～宮津～天橋立／西舞鶴）
  • 「福知山～宮津～天橋立」正常運行。車內不會有乘務員，不會進行售賣等等。7月25日起已恢復以青松列車運行。
  • 「福知山～宮津～東雲」正常運行。車內不會有乘務員，不會進行售賣等等。7月25日起已恢復以青松列車運行。
  • 「東雲～西舞鶴」停駛中。
• 京都丹後鉄道觀光列車「黑松」（くろまつ, Kuromatsu，西舞鶴～宮津～天橋立）
  • 現時直至8月31日的班次都已取消。

該地區交通替代方案

• 京都丹後鉄道的代行巴士：東雲～西舞鶴
  • 停沿途各站。
  • 時刻表：http://trains.willer.co.jp/info/237.html

---

|
|
|
岡山‧倉敷‧総社地區交通影響整理及替代方案

概況

• 此地區只剩小部分區間受影響。
• 岡山來往姫路、倉敷、福山的列車都已經回復正常。
• 岡山來往鳥取的特急「超級因幡」和開往米子、出雲市的特急「八雲」都已回復正常。
• 岡山開往児島、宇野、高松、松山、高知的普通、快速列車、特急列車正常運行。

該地區內現正受影響之列車和路段

• 山陽線（姫路～岡山～倉敷～福山～尾道～三原）：
  • 「姫路～岡山～倉敷～福山」7月20日起完全回復正常。
    
  • 「福山～尾道～糸崎」班次幾乎回復正常。
    以下班次取消：
    福山駅８時４９分発　普通糸崎行き　福山駅～糸崎駅間
    福山駅２０時４９分発　普通糸崎行き　福山駅～糸崎駅間
    糸崎駅８時１１分発　普通福山行き　糸崎駅～福山駅間
    糸崎駅２０時１０分発　普通福山行き　糸崎駅～福山駅間
  • 「糸崎～三原」減班運行，班次50%。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「岡山・福山エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第３頁。
• 伯備線（岡山～総社～新見）：
  • 全線已於8月1日起完全回復正常。
• 井原鉄道（総社～神辺）：
  • 「総社～三谷」停駛中，一個月內無法恢復，現時有代行巴士行走。
  • 「三谷～神辺」減班並按臨時時刻表運行中。7月21日起恢復運行直通至福山的列車。
  • 巴士及鐵路臨時時刻表：http://plus.harenet.ne.jp/~ibarasen/pdf/30.8.1daiya.pdf。
• 津山線（岡山～津山）：
  • 全線已於8月5日起完全回復正常。
• 岡山開往四國松山的特急列車「潮風（しおかぜ, Shiokaze）」
  • 8月9日起已回復正常。
• 岡山開往山陰米子、出雲的特急列車「八雲（やくも, Yakumo）」
  • 8月1日起已回復正常。
• 岡山開往山陰鳥取的特急列車「超級因幡（スーパー因幡, Super Inaba）」
  • 7月18日起已回復正常。

岡山來往津山‧広島的替代方案

• 山陽新幹線：岡山～福山～三原～廣島
  • 由 JR西日本 營運
  • 現時有接駁巴士來往「新尾道～尾道」及「東広島～西条」、「東広島～寺家‧八本松」、「東広島～西高屋‧白市」。
• 高速巴士：岡山～廣島
  • JR中國、両備巴士、廣島交通 聯營
  • 主要停車站：岡山駅西口、不動院站、中筋站、新白島駅、廣島巴士中心
  • 每天對開10班
  • 車程：約2小時30分
  • 網上預約或售票處購票
  • 網站：https://www.ryobi-holdings.jp/bus/kousoku/r09hiroshima/

---

|
|
|
鳥取‧倉吉地區交通影響整理及替代方案

概況

• 此地區的鐵路交通基本上已回復正常。
• 鳥取‧倉吉來往大阪‧京都的特急「超級白兔」已回復正常。
• 鳥取來往岡山的特急「超級因幡」已回復正常。

該地區現正受影響之列車和路段

• 特急「超級白兔」
  （スーパーはくと, Super Hakuto，主要來往「京都‧大阪～鳥取‧倉吉」）
  7月18日起已回復正常。
• 特急「超級因幡」
  （スーパーいなば, Super Inaba，主要來往岡山～鳥取）
  7月18日起已回復正常。
• 因美線（津山～美作滝尾～美作加茂～美作河井～智頭～郡家～鳥取）：
  • 「津山～美作滝尾～美作加茂」停駛中，以9月上旬恢復為目標。
  • 「美作加茂～美作河井～智頭」停駛中，以9月恢復為目標。
  • 「津山～美作滝尾～美作河井」有各站停車的巴士行走。
  • 「津山～智頭」有快速巴士行走，不停「美作滝尾～美作河井」沿途各站。
  • 以上各巴士時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「岡山・福山エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第10～11頁。
  • 「智頭～郡家～鳥取」7月18日已恢復正常運行。

此地區的交通替代方案

• 不適用

---

|
|
|
米子‧出雲地區交通影響整理及替代方案

概況

• 此區域的所有路線和列車都已回復正常。
• 來往広島可以考慮高速巴士，請參閱下面的替代方案。

該地區現正受影響之列車和路段

• 特急「八雲」
  （やくも, Yakumo，主要來往岡山～米子～出雲市）
  • 8月1日起已回復正常。
• 伯備線（新見～米子）：
  • 全線已於8月1日起完全回復正常。
• 木次線（備後落合～宍道～松江）：
  • 全線8月8日起已回復正常運行。

來往米子‧出雲的替代方案

• 高速巴士：廣島〜松江
  • 廣島電鐵、一畑巴士 聯營
  • 主要停車站：広島駅新幹線口、合同庁舎、広島バスセンター（廣島巴士中心）、大塚駅、木次高速、加茂、宍道、玉造、JR松江駅、［只限部分班次］松江しんじ湖温泉（松江宍道湖溫泉）
  • 每天對開18班車
  • 車程：約3小時
  • 網上預約或售票處購票
  • 網站：http://www.hiroden.co.jp/bus/express/index.html
• 高速巴士：廣島〜米子
  • 廣島電鐵、日之丸自動車、日本交通 聯營
  • 主要停車站：広島駅新幹線口、合同庁舎、広島バスセンター（廣島巴士中心）、大塚駅、米子駅
  • 每天對開7班車
  • 車程：約3小時30分
  • 網上預約或售票處購票
  • 網站：http://www.hiroden.co.jp/bus/express/index.html

---

|
|
|
尾道‧福山‧三原地區交通影響整理及替代方案

概況

• JR山陽線及福塩線有路段停駛或減班運行，山陽線可以考慮用山陽新幹線代替。

該地區現正受影響之列車和路段

• 山陽線（岡山～倉敷～福山～尾道～三原～白市～西条～瀬野～海田市）：
  • 「岡山～倉敷～福山」已回復正常。
  • 「福山～尾道～糸崎」班次幾乎回復正常。
    以下班次取消：
    福山駅８時４９分発　普通糸崎行き　福山駅～糸崎駅間
    福山駅２０時４９分発　普通糸崎行き　福山駅～糸崎駅間
    糸崎駅８時１１分発　普通福山行き　糸崎駅～福山駅間
    糸崎駅２０時１０分発　普通福山行き　糸崎駅～福山駅間
  • 「糸崎～三原」減班運行，班次50%。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「岡山・福山エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第３頁。
  • 「三原～西条～海田市」停駛中。
    現時限7月6日或以前已購入包含此路段的定期乘車券、普通乘車券、普通回數券等車票者可以山陽新幹線「三原～東広島～広島」進行代替輸送，有接駁巴士來回「東広島～八本松‧寺家」、「東広島～西条」、「東広島～西高屋‧白市」。
    「三原～白市」之間8月21日起會有代行巴士行走。
    「白市～八本松」之間8月21日起會暫時恢復有限度服務，以早晚通勤通學時間為中心全日運行，但因檢查關係，某些日子的日間可能會停駛。在八本松站會設置新的臨時月台讓列車折返。具體運行時刻表會在有決定後公佈。
    「三原～白市」預計10月中復駛。
    「白市～瀬野」預計9月中復駛。
    「瀬野～海田市」預計8月18日復駛。
• 福塩線（福山～神辺～上下～塩町）：
  • 「福山～神辺～府中」7月21日起已回復正常。
  • 「府中～上下～塩町」長期停駛中，預計2019年1月～3月中復駛。
    「府中～上下」會於8月6日起提供代行巴士行走，會配合始發站開出時刻發車。
    「上下～塩町～三次」7月23日起已提供代行巴士行走，配合始發站開出時刻發車。

來往尾道‧福山‧三原地區的替代方案

• 山陽新幹線：福山～新尾道～三原～東廣島～廣島
  • 由 JR西日本 營運
  • 現時有接駁巴士來往「新尾道～尾道」、「東広島～西条」、「東広島～寺家‧八本松」、「東広島～西高屋‧白市」。

---

|
|
|
広島‧呉‧岩国地區交通影響整理及替代方案

概況

• JR山陽本線「海田市～広島～岩国」減班，並改按臨時時刻表運行。
• 広島來往呉現時有代行巴士行走，詳情見下文「呉線」的詳情。
• JR可部線正常運行。
• 此地區其他JR路段、錦川鐵道大部分路段都停駛。
• 広島來往岡山可考慮山陽新幹線或高速巴士。
• 広島來往山陰地區的松江、米子可考慮高速巴士。

該地區現正受影響之列車和路段

• 山陽線（三原～白市～西条～瀬野～海田市～広島～岩国～柳井～下松～徳山）：
  • 「三原～海田市」停駛中。
    現時限7月6日或以前已購入包含此路段的定期乘車券、普通乘車券、普通回數券等車票者可以山陽新幹線「三原～東広島～広島」進行代替輸送，有接駁巴士來回「東広島～八本松‧寺家」、「東広島～西条」、「東広島～西高屋‧白市」。
    「三原～白市」之間8月21日起會有代行巴士行走。
    「白市～八本松」之間8月21日起會暫時恢復有限度服務，以早晚通勤通學時間為中心全日運行，但因檢查關係，某些日子的日間可能會停駛。在八本松站會設置新的臨時月台讓列車折返。具體運行時刻表會在有決定後公佈。
    「三原～白市」預計10月中復駛。
    「白市～瀬野」預計9月中復駛。
    「瀬野～海田市」預計8月18日復駛。
  • 「海田市～広島～岩国」減班並以臨時時刻表運行。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山陽線の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第6～11頁。
  • 「岩国～柳井」減班並以臨時時刻表運行。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山口エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第２頁。
  • 「柳井～下松」停駛中。現時有代行巴士行走。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山口エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第７～８頁。
    現時又限7月6日或以前已購入包含此路段的定期乘車券、普通乘車券、普通回數券等車票者可以山陽新幹線「新岩国～徳山」進行代替輸送，有接駁巴士來回「新岩国～岩国」。
    「柳井～下松」預計9月中復駛。
  • 「下松～徳山」8月1日起已復駛，但減班運行。
    時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山口エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第３頁。
• 呉線（三原～呉～海田市～広島）：
  • 「三原～広」停駛中，預計2019年1月復駛。
  •  「広～呉～水尻～坂」停駛中，預計9月復駛。
  • 「坂～海田市～広島」8月2日起已復駛，但減班運行。時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「呉線の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第２～３頁。
  • 現時有開行以下代行巴士。時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「呉線の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第11～16頁。
    • 「広～坂」有直達型代行巴士行走，中途只停「安芸阿賀」、「新広」，時刻表在上述之PDF第12頁。
    • 「呉～坂」有直達型代行巴士行走，不停中途站，時刻表在上述之PDF第13頁。
    • 「広～呉」有各站停車型代行巴士行走，停沿途各站，時刻表在上述之PDF第14頁。
    • 「呉～坂」也有各站停車型代行巴士行走，停沿途各站，時刻表在上述之PDF第15頁。
  • 現時又限7月6日或以前已購入包含此路段的定期乘車券、普通乘車券、普通回數券等車票者可以山陽新幹線「三原～東広島～広島」進行代替輸送，惟呉線中途各站與新幹線車站之間未有提供接駁巴士。
• 芸備線（広島～三次～塩町～備後落合～新見）：
  • 「広島～下深川」幾乎正常，只有1班列車取消：下深川23:33発→広島23:55着。
  • 「下深川～狩留家」停駛中，預計8月25日復駛。
  •  「狩留家～三次」長期停駛中，恢復需要一年以上的時間。
  •  「三次～塩町～備後落合」停駛中，預計2019年1～3月復駛。
  •  「備後落合～東城」停駛中，以9月恢復為目標。
  •  「東城～新見」停駛中，以9月上旬恢復為目標。
  • 「下深川～三次」7月23日起已有代行巴士行走。
    「下深川～三次」的巴士時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「芸備線・福塩線の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第３頁。
  • 「三次～備後落合」7月23日起已有代行巴士行走，會配合列車班次發車，中途或有需要在「備後庄原」換車。
  • 「備後落合～新見」7月23日起已有代行巴士行走，除「布原」、「備後八幡」、「内名」外，停沿途各站。
    「備後落合～新見」的巴士時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後按名為「岡山・福山エリアの運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在第12頁。
• 錦川鉄道（岩国～錦町）：
  • 「岩国～北河内」停駛中，預計8月中可以恢復。
  • 「北河内～錦町」正常運行。

此地區的交通替代方案

• 高速巴士：廣島～松江／米子
  • 參見「米子‧出雲地區交通影響整理及替代方案」。
• JR西日本提供的代行巴士：呉線沿途各站
  • 詳情參見上文「呉線」裡的詳細。
• JR西日本提供的代行巴士：「柳井～徳山」沿途各站
  • 由 JR西日本 營運
  • 時刻表，先進入這個網站：http://www.westjr.co.jp/press/article/2018/08/page_12678.html，然後向下滾動頁面，按名為「山口地区の運転計画については、こちらをご覧ください。」的鏈結開啟PDF檔，時刻表在PDF第３～４頁。
• 山陽新幹線：三原～東廣島～廣島～新岩國～德山
  • 由 JR西日本 營運
  • 現時有接駁巴士來往「東広島～西条」、「東広島～寺家‧八本松」、「東広島～西高屋‧白市」、「新岩国～岩国」。
• 高速巴士：岡山～廣島
  • JR中國、両備巴士、廣島交通 聯營
  • 主要停車站：岡山駅西口、不動院站、中筋站、新白島駅、廣島巴士中心
  • 每天對開10班
  • 車程：約2小時30分
  • 網上預約或售票處購票
  • 網站：https://www.ryobi-holdings.jp/bus/kousoku/r09hiroshima/

---

|
|
|
高松‧丸亀‧観音寺‧松山地區交通影響整理及替代方案

概況

• 此地區所有列車8月9日起已回復正常運行。

該地區現正受影響之列車和路段

• 特急「石鎚」
  （いしづち, Ishizuchi，主要來往「高松～今治～松山」）
  8月9日起已回復正常。
• 特急「潮風」
  （しおかぜ, Shiokaze，主要來往「岡山～今治～松山」）
  8月9日起已回復正常。
• 瀬戸大橋線（岡山～児島～宇多津［～多度津～観音寺（予讃線直通）］）
  • 全線8月9日起已回復正常運行。
• 予讃線（高松～坂出～丸亀～多度津～観音寺～伊予西条～今治～松山）：
  • 「高松～坂出～丸亀～多度津～観音寺～伊予西条～今治～松山」8月9日起已回復正常運行。

此地區的交通替代方案

• 不適用

---

|
|
|
下灘‧内子‧伊予大洲‧八幡浜地區交通影響整理及替代方案

概況

• 此地區的鐵路交通已近乎完全回復正常。

該地區現正受影響之列車和路段

• 特急「宇和海」
  （Uwakai，主要來往「松山～内子～八幡浜～宇和島」）
  「松山～内子～八幡浜」只有宇和海33號停駛，其他班次已回復正常運行。
  「八幡浜～宇和島」停駛中，現時有代行巴士行走，但中途只停「卯之町」，時刻表：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/18-08-07/02.pdf。「八幡浜～卯之町」路段現時只行駛普通列車。「卯之町～宇和島」路段預計9月才能恢復。
  以下班次以麵包超人列車行駛：宇和海3, 6, 21, 24, 25, 28, 29, 32號。
• 觀光列車「伊豫灘物語」
  （伊予灘ものがたり, Iyonada Monogatari，來往「松山～伊予市～下灘～伊予大洲‧八幡浜」）
  已決定直至8月19日都停駛。預計8月24日復駛。
• 予讃線、内子線（松山～伊予市～下灘‧内子～八幡浜～宇和島）：
  • 「松山～伊予市」8月10日起已回復正常運行。
  • 「伊予市～下灘～伊予大洲」（海線）8月10日起已回復正常運行。
  • 「伊予市～内子～伊予大洲」（山線，又叫「內子線」）正常運行。
  • 「伊予大洲～八幡浜」8月10日起已回復正常運行。
  • 「八幡浜～卯之町」幾乎回復正常。有1個班次取消，部分班次時刻表稍微改動。
    時刻表：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/18-08-07/03.pdf。
  • 「卯之町～北宇和島～宇和島」停駛中，預計9月左右恢復。
    ※「北宇和島～宇和島」之間有予土線列車班次正常運行。
    現時有代行巴士行走，但不停中途站，時刻表：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/18-08-07/02.pdf。
    停沿途各站的代行巴士正在計劃中。

此地區的交通替代方案

• 普通路線巴士：松山市駅～伊予市～内子～大洲駅前（伊予大洲）～八幡浜駅前
  • 由 伊豫鐵巴士 營運，路線名「松山～八幡浜・三崎特急線」
  • 時刻表：http://www.iyotetsu.co.jp/rosen/bus/time/yawatahama.pdf?03
  • 車費表在PDF第2頁：http://www.iyotetsu.co.jp/rosen/bus/fare/37.pdf?07
• 普通路線巴士：道後～松山市駅前～伊予市～大洲駅前（伊予大洲）～卯之町営業所～宇和島駅前
  • 由 宇和島巴士 營運，路線名「急行 宇和島」
  • 時刻表及車費表：https://www.uwajima-bus.co.jp/wp-content/themes/bus/images/timetable-pdf/matsuyama-new.pdf?2
• JR四國提供的代行巴士：八幡浜～卯之町～宇和島
  • 由 JR四國 營運
  • 中途只停「卯之町」
  • 時刻表見PDF第４頁：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/yawatahama_20180719.pdf。

---

|
|
|
宇和島‧四萬十小火車地區交通影響整理及替代方案

概況

• 來往此地區的特急「宇和海」仍然停駛。
• 預計此地區交通9月內可以完全回復正常。

該地區現正受影響之列車和路段

• 特急「宇和海」
  （Uwakai，主要來往「松山～内子～八幡浜～宇和島」）
  「松山～内子～八幡浜」只有宇和海33號停駛，其他班次已回復正常運行。
  「八幡浜～宇和島」停駛中，現時有代行巴士行走，但中途只停「卯之町」，時刻表：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/18-08-07/02.pdf。「八幡浜～卯之町」路段現時只行駛普通列車。「卯之町～宇和島」路段預計9月才能恢復。
  以下班次以麵包超人列車行駛：宇和海3, 6, 21, 24, 25, 28, 29, 32號。
• 「四萬十小火車」
  （しまんトロッコ, Shiman Torocco，來往「宇和島～窪川」）
  已決定直至8月17日都停駛。預計8月12日復駛。
• 予讃線（八幡浜～卯之町～宇和島）：
  • 「八幡浜～卯之町」幾乎回復正常。有1個班次取消，部分班次時刻表稍微改動。
    時刻表：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/18-08-07/03.pdf。
  • 「卯之町～北宇和島～宇和島」停駛中，預計9月左右恢復。
    ※「北宇和島～宇和島」之間有予土線列車班次正常運行。
    現時有代行巴士行走，但不停中途站，時刻表：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/18-08-07/02.pdf。
    停沿途各站的代行巴士正在計劃中。
• 予土線（宇和島～若井～窪川）：
  • 全線已於8月10起回復正常運行。

來往此地區的交通替代方案

• 來往八幡浜～宇和島
  JR四國提供的代行巴士：八幡浜～卯之町～宇和島
  • 由 JR四國 營運
  • 中途只停「卯之町」
  • 時刻表見PDF第４頁：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/yawatahama_20180719.pdf。
• 來往松山～宇和島
  普通路線巴士：道後～松山市駅前～伊予市～大洲駅前（伊予大洲）～卯之町営業所～宇和島駅前
  • 由 宇和島巴士 營運，路線名「急行 宇和島」
  • 時刻表及車費表：https://www.uwajima-bus.co.jp/wp-content/themes/bus/images/timetable-pdf/matsuyama-new.pdf?2
• 來往窪川～宇和島
  JR四國提供的代行巴士：宇和島～窪川
  • 由 JR四國 營運
  • 中途除「若井」外，停沿途各站
  • 時刻表及巴士站位置圖：http://www.jr-shikoku.co.jp/03_news/press/uwajima_20180719.pdf。
• 來往高知‧窪川～宇和島
  土佐黑潮鐵道 四萬十黑潮線（土佐くろしお鉄道四万十くろしおライン）：高知～窪川～宿毛　＋　普通路線巴士：宿毛～宇和島
  • 土佐黑潮鐵道 四萬十黑潮線
    • 時刻表：http://docs.wixstatic.com/ugd/06d37b_f1b11d2826974e769c331a7c61b5098b.pdf
    • 車費表：http://docs.wixstatic.com/ugd/06d37b_dd83d8577907402baaf7f2032d1687c9.pdf
  • 路線巴士由 宇和島巴士 營運，時刻表及車費表：https://www.uwajima-bus.co.jp/wp-content/themes/bus/images/timetable-pdf/matsuyama-new.pdf?2

---

|
|
|
熊本‧人吉地區交通影響整理及替代方案

概況

• 此地區7月19日起已完全回復正常。

該地區現正受影響之列車和路

• 「伊三郎‧新平」
  （いさぶろう・しんぺい, Isaburo/Shinpei，來往「熊本～人吉～吉松」）
  7月19日起已回復正常。
• 「翡翠　山翡翠」
  （かわせみ　やませみ, KAWASEMI YAMASEMI，來往「熊本～人吉」）
  7月19日起已回復正常。
• 「SL人吉」
  （SL Hitoyoshi，來往「熊本～人吉」）
  7月19日起已回復正常。
• JR肥薩線（八代～人吉～吉松～霧島温泉～隼人）：
  全線7月19日起已回復正常。

來往此地區的交通替代方案

• 不適用

---

～完～